诗词.楹联
 

鹧鸪天·守得莲开结伴逛古诗词

鹧鸪天·守得莲开结伴逛古诗词

  古诗原文

鹧鸪天·守得莲开结伴逛古诗词

  守得莲开结伴逛,约开萍叶上兰舟。来时浦口云随棹,采罢江边月满楼。

  花不语,水空流,年年拚得为花愁。明朝万一西风动,争向红颜不耐秋。

  译文翻译

  湖塘中长满了浮萍,密斯们相约来到湖中,一路拨开浮萍采莲。来时,旭日初升,浦口水面上如烟的水汽,正在长桨四周缭绕。采莲后回到岸上,月光已照满了高楼。

  好花无语,流水薄情,年年都为花落春去而伤愁。来日万一西风蓦地强劲,无奈莲花抵御不住秋寒,很快就会凋零。

  注解诠释

  结伴:这里指相约、邀约。

  约:阻挠。兰舟:即木兰舟,船的美称。

  花愁:花落春去而伤愁

  红颜:朱颜,明指莲花,暗指采莲女自己。

  诗文赏析

  此为采莲词。全词不着沉写莲花或采莲女子的外面美,而着沉写采莲的环境美和采莲女的精神美。整首词兼具民歌的清爽洁白和文人词的隽雅蕴藉,别具情韵而又楚楚动人。上片首先两句写一群女坠洫了采莲,长时代地等待莲花怒放,莲花开了,她们便结伴去采;湖塘里长满浮萍,她们要上船,得先轻轻地把它拨开。这两句写出了密斯们莲开前的耐心期待、采莲前的详细作为。

  “来时浦口云随棹,采罢江边月河楼”,则写她们的采莲过程、采莲环境。夏天白昼云雾少,句中的“云”,当指晓云。这两句写的是采莲人到了浦口,晓日初升,尚未消散的`云气笼罩她们船棹周围;她们采莲息工回到江边,夜月已上,人家的楼台上已照满月光。作家把这从早到晚地采莲劳动写得很柔美。过片以来展示采莲女子精神的美妙。她们顾惜莲花,为莲花的遭受忧愁。大略她们采莲中,也从莲花身上看到自己的影子。

  “花不语,水空流”,好花无语,流水薄情,深情无法倾诉,好景不息流逝,人无可何如,花也无可何如,那就只要“年年拚得为花愁”了。而最急迫的愁是“明朝万一西风动,争奈红颜不耐秋。”怕万一西风聚然绰反,鲜艳的莲花抵抗不住,顿时就陷于漂荡、枯竭。“红颜”指花,用比力写法进一步人花合一了。此片细腻地写出采莲人多情易感的心里世界。

【鹧鸪天·守得莲开结伴逛古诗词】相闭作品:

1.宋词《鹧鸪天·守得莲开结伴逛》欣赏

2.《鹧鸪天·守得莲开结伴逛》赏析

3.鹧鸪天送人古诗词翻译赏析

4.古诗词赏析之鹧鸪天

5.鹧鸪天·楼上谁将玉笛吹古诗词

 
中国文联 湖南省文联 长沙市文联 株洲市文联 常德市文联 郴州市文联 衡阳市文联 怀化市文联 娄底市文联
益阳市文联 永州市文联 岳阳市文联 张家界文联 邵阳市文联 湘潭县文联 湘乡市文联 韶山市文联 岳塘区文联 雨湖区文联
版权所有:湘潭文艺网 地址:湘潭市双拥中路市委大楼5楼 邮编:411104 电话:0731-58583227
湘ICP备案号:湘ICP备10008728号